フランス人の道 · 第1ステージ

サン・ジャン・ピエ・ド・ポルからロンセスバーリェス

フランス人の道全体で最も過酷で最も伝説的なステージ:かつてカール大帝が越えたピレネー山脈を、フランスからスペインへと徒歩で越える。

距離
24.2 km
標高差
+1.258 m / −485 m
所要時間
約8〜9時間
難易度
難しい

ベストシーズン: 5月から10月が最適。冬季、または雪や霧の日にはナポレオンルートが閉鎖され、バルカルロス経由の迂回路を通る必要がある

地図

  • Saint-Jean-Pied-de-Port
  • Roncesvalles

FEAACS提供、IGN公開の経路です。現地の最新の道標に従ってください。

出典: IGN/CNIG · FEAACS · CC BY 4.0 · 参照日:

GPXをダウンロード経路の距離: 24.2 km

Camino Bonsai Café チーム · 編集更新日:

Saint-Jean-Pied-de-PortからRoncesvallesまで24.2 km。フランス人の道の第1区間で、上り1.258 m・下り485 m、約8〜9時間で歩けます。難易度:難しい。

フランス人の道の女王ステージ

サン・ジャン・ピエ・ド・ポルをリュ・ド・ラ・シタデル通りから出た瞬間から、道はほぼ20キロにわたって登り続ける。これがナポレオンルート、古典的で歴史的なルートだ。標高172mの村から標高1,430mのルポエデル峠まで、1,258mの標高差を登る道のりで、すでにスペイン領内に入っており、フランスとスペインの国境をほとんど気づかぬまま、山の中で越えることになる。

標高が上がるにつれて風景は一変する。まず自由に放牧される家畜のいる緑の牧草地、次に木々のほとんどない開けた高山の風景が広がり、晴れた日にはカンタブリア海まで見渡せる。また、この区間は日陰がほとんどなく、上部区間には信頼できる水場もなく、天候が数分で変わりうる、非常に厳しいステージでもある。そのため冬季や、霧・悪天候の日にはバルカルロス経由の迂回路を強くおすすめする。距離は長くなるが、はるかに安全だ。

ロンセスバーリェスへの最後の下りは、スペイン側にあるロンセスバーリェスのブナ林を抜けていく。まさに秋の絵葉書のような風景で、その先にレアル・コレヒアタ(王立参事会教会)の修道院複合施設が現れる。無数の巡礼者にとって、フランス人の道の真の精神的な出発点はここにある。

区間ごとの地形の様子

地形

ルポエデル峠(1,430m)まで20kmほぼ絶え間なく登り、その後ロンセスバーリェスまで急な下りが続く。

風景

オリソンの緑の牧草地から開けたピレネーの高山地帯、最後はロンセスバーリェスのブナ林へ。

道の種類

序盤は交通量の少ない舗装路、その後はよく整備された山道になる。

村

ロンセスバーリェスに着くまでは、8km地点のオリソン(上部区間唯一のバー兼避難小屋)のみ。

給水ポイント

オリソンより上は少なく、常に信頼できるとは限らない。出発時に最低1.5〜2リットルを携行すること。

日陰

高山区間ではほとんどなく、日差しと風に非常にさらされる。

交通量

少ない。最初の数kmの舗装路にはやや地元の車両がある。

重要ポイント

フランス人の道全体で最も標高差が大きいステージで、1日で1,258m登る。早めに出発し、悪天候時は無理をしないこと。

ロンセスバーリェスに泊まる

ロンセスバーリェスには修道院複合施設以外にほとんど建物がないが、12世紀から巡礼者を受け入れてきた歴史ある場所だ。

歴史的アルベルゲ

ロンセスバーリェス巡礼者用アルベルゲ

レアル・コレヒアタの複合施設内に183ベッド。宿泊形態によって料金が異なる:ベッドのみ、朝食付き、夕食付き、フルボードから選べる。閑散期はメールまたはウェブフォームで前日までに予約可能、繁忙期はより早めの予約が望ましい。コレヒアタ自体の歴史的なアルベルゲ(34ベッド)は冬季のみ代替として開く。

コンフォート

ホテル・ロンセスバーリェス

修道院複合施設内のもう一つの選択肢で、個室があり、ステージの肉体的な疲労の後にもっとプライバシーを求める人向け。ロンセスバーリェス自体の管理を通じて直接予約する。

ロンセスバーリェスで食事

ロンセスバーリェスの食事の選択肢は限られており、修道院複合施設内に集中している。

ロンセスバーリェス

レストラン・ラ・ポサダ

アルベルゲのすぐ隣にあり、巡礼者メニューを提供。これほど厳しいステージの後に最も実用的な選択肢。

オリソン

避難小屋兼オーベルジュ・オリソン

山岳区間全体で唯一信頼できる補給地点。サン・ジャンから8km地点にあり、体力と水を補給する必須の立ち寄り場所。

このステージの歴史的なスポット

サン・ジャン・ピエ・ド・ポル

シタデルとリュ・ド・ラ・シタデル通り

ヴォーバン様式の要塞と、彫刻の施されたまぐさ石を持つ家々が並ぶ石畳の通り。フランス人の道が公式に始まる場所。

8km地点

オリソン

山岳区間唯一の避難小屋で、すでにフランス側の谷を見渡す壮観な景色が楽しめる。

国境

イバニェタ峠

伝説によれば西暦778年にローランが命を落とした場所。現在は記念碑がロンセスバーリェスの戦いを記念し、スペインへの入口を示している。

ゴール

ロンセスバーリェス王立参事会教会

12世紀に巡礼者受け入れのために創設され、毎年何千人もの巡礼者にとってフランス人の道の精神的な出発点となっている。

天候が許せば、ルポエデル峠で数分立ち止まってみよう。このステージの最高地点であり、ピレネー山脈の両側を望む景色は道全体でも屈指の美しさだ。

行き方と帰り方

ここから始める場合:サン・ジャン・ピエ・ド・ポルにはバイヨンヌへ接続する鉄道駅があり、そこからフランス各地やスペイン国境のアンダイエ/イルンへも移動できる。

ロンセスバーリェスから戻る必要がある場合:パンプローナ行きのバスがあり、そこからスペイン各地への接続も良い。

このステージの前に知っておきたいこと

前夜に天気を確認する

霧、強風、雪の場合はバルカルロス経由の迂回路を選ぶこと。距離は長くなるがより安全だ。

必要ならリュックを送る

道全体で肉体的に最も過酷なステージ。多くの巡礼者はこの初日だけ荷物運搬サービスを利用する。

オリソンで水を補給する

安全な水場のない長い高山区間に入る前の、最後の信頼できる補給地点。

早めに出発する

ステージが長く、ピレネーの天候は急変する。早く出発するほど、明るいうちにロンセスバーリェスに着ける余裕が生まれる。

このステージを台無しにしないために

標高差を甘く見る

フランス人の道全体で最も登りの多いステージ。ペースを上げるのに適した初日ではない。

気象警報を無視する

毎年、地元の勧告を無視して悪天候の中を越えようとした巡礼者の救助が発生している。

水を十分に持たずに出発する

オリソンとロンセスバーリェスの間には信頼できる飲み水の場所がほとんどない。

繁忙期にロンセスバーリェスの予約をしない

歴史的なアルベルゲは夏に簡単に満室になる。事前予約をおすすめする。

持ち物リスト、旅行保険、移動手段

おすすめの装備、便利なサービス(保険、eSIM)、巡礼路全体の交通手段を1つのガイドにまとめました。

おすすめを見る →

いくらかかるか計算する

日数、ルート、旅のスタイルを設定すると、費用の目安を項目別の内訳つきで表示します。

予算を計算する →

このステージの前に知っておきたいすべてのこと

サン・ジャン・ピエ・ド・ポルからロンセスバーリェスまで何キロですか?

ナポレオンルート経由で約24.2km、標高差は登り1,258m、下り485m。

フランス人の道で最も難しいステージですか?

1日の標高差では間違いなく最大。地形自体は技術的ではないが、体力的にはかなり厳しい。

バルカルロス経由の迂回路とは何ですか?

谷を通る標高の低い代替ルート。ナポレオンルートが安全上の理由で冬季や悪天候時に閉鎖される際に必須となる。

道中で食べ物や水を買える場所はありますか?

サン・ジャンから8km地点のオリソンのみ。それ以降ロンセスバーリェスまで信頼できる補給地点はない。

ロンセスバーリェスのアルベルゲは予約が必要ですか?

特に繁忙期は、コレヒアタ自体のメールまたはウェブフォームによる予約システムを利用することをおすすめする。

このステージは自転車でも走れますか?

可能だが非常に厳しい。多くのサイクリング巡礼者は勾配の緩いバルカルロス経由の迂回路を選ぶ。

行程を見る

巡礼路を終えた後のおすすめ

完全ガイドを見る →

サンティアゴで待つカフェ

まだ長い道のりが残っていますが、サンティアゴで巡礼路を終えたら、Bonsai Caféは朝食にぴったりの場所です。街の中心部で、Berraco by Bouのスペシャルティコーヒーと週末のブランチが楽しめます。

メニューを見る

透明性について: このページにはアフィリエイトリンクが含まれています。リンクから予約・購入すると、Guía del Camino de Santiagoが紹介料を受け取ることがあります。 アフィリエイトポリシーを見る