私たちはサンティアゴの人間、巡礼路の終わりにいます
このガイドを書いているのは Bonsai Café のチームです。生まれも育ちもサンティアゴの仲間たちが、一年365日、オブラドイロ広場に巡礼者が到着するのを見ています。
毎日いただく質問から生まれました
Bonsai Café は大聖堂から歩いて数分、ロドリゴ・デ・パドロン通りにあります。毎日、巡礼を終えたばかりの人がドアを開けて入ってきます。バックパックを床に置き、コーヒーを注文し、そして質問が始まります。
しかも、たいてい同じ質問です。サリアからは何日かかりますか。パラス・デ・レイではどこに泊まれますか。フィニステレまで足を延ばす価値はありますか。観光客向けの店に当たらずに本物のタコ料理を食べられるのはどこですか。私たちは何年も、テーブルごとに同じ答えを口頭で繰り返してきました。
このガイドは、その同じ答えを書き起こしたものです。八百キロ離れた場所でまだ荷造りをしている人にも届くように。ここに書いてあるのは、カウンターに座った友人に話すのと同じ内容です。飾りもなければ、大げさな売り込みもありません。
Bonsai Café のチーム
私たちは旅行代理店でも、見たことのない場所について書く遠隔の編集部でもありません。生まれも育ちもサンティアゴ・デ・コンポステーラの仲間たちで、街の中心にカフェを構え、大聖堂はすぐ角を曲がったところにあります。
この街に暮らしているからこそ、街を知っています。八月にどの通りが混み合うか、巡礼者ミサで席に座りたいなら何時に入ればよいか、夕方に陽の当たるテラスはどこか、そして一度も来たことのない人だけが勧めるのはどんな店か。
このプロジェクトを運営しているのは、サンティアゴ・デ・コンポステーラで Bonsai Café を営む Bonsai Lounge & Cafe SL です。運営者情報の詳細は法的通知をご覧ください。
— Bonsai Café チーム · サンティアゴ・デ・コンポステーラ
このガイドの作り方
裏取りしたデータ
距離・獲得標高・区間プロフィールは、公開前に公式資料と巡礼路友の会の情報と照合しています。
歩いた道だけを歩いたと書く
ガリシアと最後の百キロは自分たちの足で知っています。歩いていない区間は調べて書きますが、体験談のように装うことはしません。
巡礼者が情報源
あなたがこれから歩く区間を終えたばかりの人と、毎週のように話しています。宿が閉まったりルートが変わったりすれば、たいてい早い段階で耳に入ります。
更新日を明示
営業時間も料金もサービスも古くなります。各ページの更新時期を示し、読んでいる情報がいつのものか分かるようにしています。
間違いを見つけたらご一報を
現地で見たことと食い違う点があれば、bonsailoungecafe@gmail.com までご連絡ください。修正します。
私たちがしないこと
旅行代理店ではありません
ツアーの企画も販売もしていません。巡礼の最初から最後までを代行してほしい方には、私たちは向いていません。
予約の代行はしません
巡礼宿のベッドは持っておらず、確保もできません。場所と特徴はお伝えしますので、予約はご自身で直接どうぞ。
巡礼証明書は発行しません
クレデンシャルと巡礼証明書（コンポステーラ）は巡礼事務所が発行します。私たちは手続きの流れと必要なものを説明するだけです。
読んでいないものは公開しません
どのページも、チームの誰かが最後まで目を通してからでなければ公開しません。
サンティアゴでお待ちしています
Bonsai Café
巡礼を終えたばかりなら、ぜひお立ち寄りください。コーヒーを一杯お出しして、道中の話をうかがい、どのガイドにも収まらない二つ三つのおすすめをお伝えします。
地図
- Bonsai Café