Irún à San Sebastián
Une étape belle et exigeante entre le mont Jaizkibel, la traversée en bateau à Pasaia et le mont Ulía, avec la baie de la Concha comme récompense finale.
Meilleure période: Du printemps à l'automne
Carte
- Irún
- San Sebastián
Tracé FEAACS publié par l’IGN. Suivez le balisage en vigueur.
Source: IGN/CNIG · FEAACS · CC BY 4.0 · Consulté le:
L’équipe Camino Bonsai Café · Dernière mise à jour éditoriale:
De Irún à San Sebastián, comptez 24,7 km par le Camino del Norte. C'est l'étape 1, avec 630 m de dénivelé positif et 651 m de négatif, en environ 7 h 15. Difficulté : Modérée.
24,7 km correspond au kilométrage éditorial, celui des guides pour planifier. Le tracé GPX de l'IGN sous la carte mesure 26,2 km : l'écart vient des variantes, des points exacts de départ et d'arrivée et des accès aux villages, qu'il n'inclut pas. Aucun des deux n'est la distance par la route entre les deux localités.
L'étape qui ouvre le Camino del Norte, entre mer et montagne
La première étape du Camino del Norte se divise en deux parties bien distinctes. La première est la montée au sanctuaire de Guadalupe (545 m, dans la commune d'Hondarribia), avec 155 m de dénivelé sur un peu plus d'un kilomètre, suivie d'une longue traversée du mont Jaizkibel, une chaîne côtière de 8 km avec des falaises sur le golfe de Gascogne, jusqu'à Pasai Donibane (Pasajes de San Juan), un port de pêche historique aux maisons alignées face à la mer.
Là, on traverse l'estuaire à bord d'un bateau traditionnel jusqu'à Pasai San Pedro (à peine 1 €, toutes les 15 minutes), l'un des moments les plus caractéristiques de tout le Camino del Norte. La seconde partie de l'étape monte le mont Ulía (200 m), le dernier effort de la journée, avec une vue panoramique sur la baie de la Concha avant de descendre vers le centre historique de Saint-Sébastien-Donostia.
À quoi ressemble le terrain, kilomètre par kilomètre
Terrain
Montée au sanctuaire de Guadalupe, traversée du mont Jaizkibel, descente à Pasaia, traversée en bateau et montée finale du mont Ulía.
Paysages
Falaises sur le golfe de Gascogne au Jaizkibel, un port de pêche historique à Pasaia et la baie de la Concha depuis l'Ulía.
Type de chemin
Sentier de montagne côtière pour l'essentiel, avec un tronçon urbain à Pasaia et Saint-Sébastien.
Traversée en bateau
La traversée de l'estuaire de Pasaia se fait sur un bateau traditionnel, toutes les 15 minutes, pour environ 1 €.
Points d'eau
Services à Pasai Donibane à mi-étape ; Saint-Sébastien offre une gamme complète à la fin.
Ombre
Variable ; le Jaizkibel et l'Ulía comportent des tronçons ouverts avec beaucoup de vent marin.
Circulation
Faible sur les tronçons de montagne, plus importante dans les centres urbains de Pasaia et Saint-Sébastien.
Conseil clé
Il existe une variante plus haute et spectaculaire par le GR-11 ; l'itinéraire officiel du Camino del Norte est recommandé pour la plupart des pèlerins.
Hébergement à San Sebastián
San Sebastián propose plusieurs options d'albergue pour pèlerins.
Auberge de jeunesse La Sirena
Auberge de jeunesse située près de la plage d'Ondarreta, une option populaire parmi les pèlerins.
Albergue Mariaren Bihotza
Albergue municipal inauguré en 2016, sur l'Avenida de Navarra numéro 1.
Reprendre des forces sur cette étape
Pasai Donibane est l'arrêt intermédiaire de référence ; San Sebastián est l'une des grandes destinations gastronomiques d'Espagne.
Port de pêche historique
Bars et restaurants près du port, idéaux pour une pause à mi-étape.
Pintxos de la vieille ville
La ville est célèbre dans le monde entier pour sa culture des pintxos ; la vieille ville compte une énorme concentration de bars.
Des arrêts chargés d'histoire sur cette étape
Sanctuaire de Guadalupe
À 545 m d'altitude sur le mont Jaizkibel, avec une église dont l'origine remonte au XVIe siècle et des vues sur la baie de Txingudi.
Falaises sur le golfe de Gascogne
Une chaîne côtière de 8 km avec des vues spectaculaires sur la mer.
Traversée traditionnelle en bateau
L'un des moments les plus caractéristiques de tout le Camino del Norte, traversant l'estuaire entre Pasai Donibane et Pasai San Pedro.
Baie de la Concha
L'une des plus belles plages urbaines d'Europe, visible depuis le mont Ulía à la fin de l'étape.
Ne manquez pas la vue depuis le mont Ulía : c'est le premier aperçu de la baie de la Concha, un moment mémorable de l'étape.
Comment y arriver et en repartir
Si vous commencez ici : Irún dispose d'une gare avec des liaisons internationales vers la France et le reste de l'Espagne.
Si vous devez repartir de San Sebastián : la ville dispose d'une gare et d'un aéroport, avec de très bonnes liaisons nationales et internationales.
Bon à savoir avant cette étape
Gérez votre effort à la montée au sanctuaire de Guadalupe
155 m de dénivelé sur un peu plus d'un kilomètre, juste au début de l'étape.
Prenez des pièces pour le bateau de Pasaia
La traversée coûte environ 1 € et part toutes les 15 minutes ; c'est rapide, mais mieux vaut avoir de la monnaie.
Préparez-vous au vent sur le Jaizkibel
Les tronçons ouverts sur les falaises peuvent avoir beaucoup de vent marin.
Profitez de la vue depuis le mont Ulía
C'est le premier aperçu panoramique de la baie de la Concha, un bon endroit pour une pause photo.
Ne gâchez pas cette étape
Sous-estimer la difficulté parce que c'est la première étape
Avec 630 m de montée et un terrain de montagne côtière, c'est un début de Camino exigeant.
Ne pas vérifier les horaires du bateau de Pasaia
Bien qu'il parte toutes les 15 minutes, mieux vaut confirmer les horaires en dehors de la haute saison.
Passer trop vite au sanctuaire de Guadalupe
Les vues sur la baie de Txingudi méritent une pause avant de continuer sur le Jaizkibel.
Ne pas réserver d'hébergement à San Sebastián en haute saison
C'est une ville touristique très demandée ; mieux vaut s'assurer une place à l'avance.
Quoi emporter, assurance voyage et se déplacer
Un seul guide qui réunit le matériel recommandé, les services utiles (assurance, eSIM) et les options de transport pour tout le Chemin.
Calculez combien ça va vous coûter
Ajustez les jours, l’itinéraire et le type de voyage : nous vous donnons une estimation du coût total, poste par poste.
Tout ce que vous vous demandez avant cette étape
Combien de kilomètres entre Irún et San Sebastián ?
Comment traverse-t-on l'estuaire de Pasaia ?
Cette première étape est-elle très difficile ?
Qu'est-ce que le sanctuaire de Guadalupe ?
Existe-t-il une variante plus spectaculaire de cette étape ?
Où puis-je dormir à San Sebastián ?
Naviguer entre les étapes
Idées pour après avoir terminé le Chemin
Un café qui vous attend à Saint-Jacques
Il vous reste encore de nombreux kilomètres, mais une fois le Chemin terminé à Saint-Jacques, le Bonsai Café est une excellente adresse pour le petit-déjeuner : en plein centre-ville, avec le café de spécialité Berraco by Bou et le brunch du week-end.
Transparence : cette page contient des liens d'affiliation. Si vous réservez ou achetez via l'un d'eux, Guía del Camino de Santiago peut percevoir une commission. Consultez notre politique d'affiliation