Hornillos del Caminho a Castrojeriz
Dois pequenos planaltos solitários, uma povoação escondida e um convento em ruínas cujo arco é atravessado pelo próprio Caminho: uma etapa carregada de lenda.
Melhor época: Primavera e outono, devido à forte exposição solar na primeira metade
Mapa
- Hornillos del Camino
- Castrojeriz
Traçado FEAACS publicado pelo IGN. Segue a sinalização atual.
Fonte: IGN/CNIG · FEAACS · CC BY 4.0 · Consultado em:
As interrupções do ficheiro original são mantidas, sem ligações acrescentadas.
Equipa Camino Bonsai Café · Última atualização editorial:
De Hornillos del Camino a Castrojeriz há 19,9 km pelo Caminho Francês. É a etapa 14, com 174 m de subida e 188 m de descida, em cerca de 4 h 30 min. Dificuldade: Fácil.
Da fonte mágica de San Bol ao convento em ruínas
Longos e solitários caminhos de terra atravessam dois pequenos planaltos antes de chegar a Hontanas. A exposição ao sol é alta, especialmente na primeira metade, por isso convém levar água suficiente e evitar as horas de maior calor no verão.
A meio caminho, o ribeiro de San Bol oferece um pequeno oásis: uma fonte ao nível do solo à qual a tradição atribui propriedades curativas para os pés cansados. Pouco depois surge Hontanas, uma povoação tão escondida numa depressão que só se vê ao chegar praticamente em cima dela.
Depois de Hontanas, o Caminho segue pelo vale de San Antón até às ruínas do Convento de San Antón, cujo arco gótico do século XIV atravessa literalmente o trilho. A etapa termina em Castrojeriz, com o seu castelo no alto e a Colegiada de Nuestra Señora del Manzano.
O terreno, passo a passo
Terreno
Caminhos de terra por dois pequenos planaltos, com um desnível suave mas constante.
Paisagem
Meseta aberta até Hontanas; o vale de San Antón acrescenta alguma variedade perto do fim.
Tipo de caminho
Caminho de terra na maior parte, com um troço de estrada local perto de Castrojeriz.
Povoações
San Bol, Hontanas e o Convento de San Antón antes de chegar a Castrojeriz.
Pontos de água
A fonte de San Bol é uma paragem chave a meio caminho; Hontanas também tem serviços completos.
Sombra
Muito escassa na primeira metade, especialmente exigente nos meses de maior calor.
Trânsito
Reduzido, exceto no troço final por estrada local até Castrojeriz.
Dado chave
Hontanas está tão escondida numa depressão que não se vê até estar quase em cima dela: não desanime se demorar a aparecer.
Ficar em Castrojeriz
Castrojeriz, vila com forte tradição jacobeia, tem vários albergues.
Albergues em Castrojeriz
Vários albergues de peregrinos no centro da vila, aos pés do castelo.
Albergue de San Bol
Um pequeno albergue de apenas 12 camas junto à fonte mística, ideal se procura uma experiência mais íntima a meio da etapa.
Comer em Castrojeriz
O centro histórico de Castrojeriz oferece bares e restaurantes com menu do peregrino.
Bares e restaurantes do centro
A rua principal, sob o castelo, concentra a melhor oferta gastronómica da etapa.
Paragens com história nesta etapa
A fonte mística
Uma fonte ao nível do solo, no local de uma antiga ermida, à qual gerações de peregrinos atribuem propriedades curativas para os pés cansados.
A povoação escondida
Aninhada numa depressão, só se torna visível quando se está quase em cima dela; a sua torre da igreja é o único indício prévio de que se aproxima.
O arco que o Caminho atravessa
Ruínas góticas do século XIV de um mosteiro fundado em 1146 por ordem de Afonso VII, que incluem um arco sob o qual passa literalmente o trilho dos peregrinos.
Os monges antonianos
Dedicavam-se a curar o "fogo de Santo António", uma doença causada por um fungo do centeio, hoje conhecida como ergotismo.
Antes de entrar em Castrojeriz, pare um momento sob o arco de San Antón: é uma das imagens mais fotografadas de todo o Caminho Francês.
Como chegar e como voltar
Se está a começar aqui: Hornillos del Camino é uma povoação pequena; o mais prático é chegar a partir de Burgos.
Se precisar de voltar de Castrojeriz: há autocarro para Burgos, com boas ligações a toda a Espanha.
Bom saber antes desta etapa
Proteja-se do sol na primeira metade
A exposição é alta até Hontanas: boné, protetor solar e água suficiente são indispensáveis.
Faça uma paragem em San Bol
Mesmo que não fique a dormir, vale a pena parar para se refrescar na sua fonte.
Não perca o arco de San Antón
É uma das imagens mais singulares do Caminho: o trilho passa literalmente sob as ruínas do convento.
Suba ao castelo de Castrojeriz se tiver tempo
As vistas sobre o vale do alto compensam o pequeno esforço extra.
Não estrague esta etapa
Sair sem água suficiente
A primeira metade da etapa tem muito poucos pontos de abastecimento antes de San Bol.
Desanimar antes de ver Hontanas
A povoação está tão escondida que pode parecer que nunca chega: é normal, continue com calma.
Passar ao largo do Convento de San Antón
As suas ruínas e a história dos monges antonianos são uma das paragens mais interessantes da etapa.
Não proteger a pele do sol
A falta de sombra na Meseta pode fazer-se sentir mesmo em dias nublados.
O que levar, seguro de viagem e como se deslocar
Um único guia com o equipamento recomendado, serviços úteis (seguro, eSIM) e opções de transporte para todo o Caminho.
Calcula quanto te vai custar
Ajusta os dias, o caminho e o tipo de viagem e damos-te uma estimativa do gasto total, com o detalhe por rubrica.
Tudo o que quer saber antes desta etapa
Quantos quilómetros são de Hornillos del Camino a Castrojeriz?
Esta etapa é difícil?
O que é San Bol?
Por que Hontanas é difícil de ver ao longe?
O que é o Convento de San Antón?
Que povoações atravessa esta etapa?
Navegue entre etapas
Ideias para depois de terminar o Caminho
Um café à sua espera em Santiago
Ainda tem muitos quilómetros pela frente, mas quando terminar o Caminho em Santiago, o Bonsai Café é um bom sítio para o pequeno-almoço: em pleno centro, com o café de especialidade Berraco by Bou e brunch de fim de semana.
Transparência: esta página contém links de afiliados. Se reservar ou comprar através de um deles, a Guía del Camino de Santiago poderá receber uma comissão. Consulte a nossa política de afiliação