Zubiri à Pampelune
Une étape courte et peu vallonnée, avec un beau passage le long du río Arga entre hêtres et pins, qui s'achève dans la ville historique de Pampelune.
Meilleure période: Toute l'année
Carte
- Zubiri
- Pamplona
Tracé FEAACS publié par l’IGN. Suivez le balisage en vigueur.
Source: IGN/CNIG · FEAACS · CC BY 4.0 · Consulté le:
Les coupures du fichier source sont conservées, sans raccords ajoutés.
L’équipe Camino Bonsai Café · Dernière mise à jour éditoriale:
De Zubiri à Pamplona, comptez 20,4 km par le Chemin français. C'est l'étape 3, avec 231 m de dénivelé positif et 314 m de négatif, en environ 4 h 30. Difficulté : Facile.
Descendre la vallée de l'Arga vers la capitale navarraise
Cette étape est "courte et peu vallonnée ; beaucoup de pèlerins la prolongent jusqu'à Cizur Menor, à 5 km du centre de Pampelune". Le parcours débute par un beau passage le long du río Arga entre hêtres et pins, en traversant Ilarratz, Urdániz, Larrasoaña, Akerreta, Zuriaín, Irotz et Zabaldika.
Les derniers 4,4 km, de la Trinidad de Arre au centre de Pampelune, sont entièrement urbains, traversant Huarte, Villava et Burlada avant d'entrer dans la ville par ses quartiers périphériques.
L'arrivée à Pampelune, capitale de la Navarre et célèbre pour les encierros de San Fermín, est l'un des grands moments urbains du Chemin français : sa vieille ville, dominée par la cathédrale Santa María la Real, concentre les principaux albergues.
Le terrain, kilomètre par kilomètre
Terrain
Étape courte et peu vallonnée, avec une première moitié rurale le long du río Arga et une fin entièrement urbaine.
Paysages
Sentiers boisés entre hêtres et pins le long de l'Arga dans la première moitié, laissant place aux quartiers de Pampelune.
Type de chemin
Chemins ruraux de terre jusqu'à la Trinidad de Arre ; les 4,4 derniers km sont des trottoirs et rues urbaines.
Villages
Ilarratz, Urdániz, Larrasoaña, Akerreta, Zuriaín, Irotz, Zabaldika, Huarte, Trinidad de Arre, Villava et Burlada.
Points d'eau
Bons, avec des fontaines dans plusieurs des nombreux villages traversés et à Pampelune même.
Ombre
Abondante sur le premier tronçon le long de l'Arga ; rare sur la dernière partie urbaine.
Circulation
Faible sur le tronçon rural ; circulation urbaine classique sur les derniers kilomètres.
Conseil clé
Beaucoup de pèlerins prolongent l'étape de 5 km jusqu'à Cizur Menor pour éviter l'agitation du centre de Pampelune.
Se loger dans la vieille ville de Pampelune
Les principaux albergues de Pampelune se concentrent près du centre historique.
Albergue Jesús y María
Rue Compañía, à un peu plus de 100 m de la cathédrale, dans une église du XVIe siècle restaurée en 2007. Avec 112 places, il est géré par la municipalité. Fermé du 24 décembre au 15 janvier et pendant San Fermín (6–14 juillet).
Continuer jusqu'à Cizur Menor
Beaucoup de pèlerins prolongent l'étape de 5 km pour dormir dans ce village voisin, plus tranquille.
Une large offre à Pampelune
En tant que capitale de province, Pampelune offre une scène culinaire bien plus riche que les étapes précédentes.
Pintxos et cuisine navarraise
La vieille ville, en particulier la rue Estafeta et ses environs, regorge de bars à pintxos et de restaurants navarrais.
Des haltes chargées d'histoire sur cette étape
Cathédrale Santa María la Real
Sa façade néoclassique et son intérieur sobre cachent l'un des cloîtres gothiques les plus spectaculaires d'Espagne.
Le parcours de l'encierro de San Fermín
On peut parcourir une partie du célèbre encierro le long des rues Estafeta, Mercaderes et la Cuesta de Santo Domingo.
Le pont et l'église de la Trinidad
Un pont médiéval sur l'Arga qui marque le début du dernier tronçon urbain vers Pampelune.
Si vous avez le temps, empruntez la Cuesta de Santo Domingo, une partie du parcours du célèbre encierro de San Fermín.
Comment arriver et comment repartir
Si vous partez d'ici : Zubiri dispose d'un bus vers Pampelune, avec de bonnes correspondances vers le reste de l'Espagne.
Si vous devez repartir de Pampelune : la ville a son propre aéroport, ainsi qu'une gare ferroviaire et routière avec des correspondances vers toute l'Espagne.
Ce qu'il faut savoir avant cette étape
Profitez-en pour vous ravitailler
Pampelune est un bon endroit pour acheter du matériel de rechange ou prendre un jour de repos supplémentaire si besoin.
Évitez San Fermín si ce n'est pas votre objectif
Du 6 au 14 juillet, la ville est envahie de monde et l'albergue de pèlerins ferme : planifiez en conséquence.
Envisagez de continuer jusqu'à Cizur Menor
Un choix courant chez les pèlerins qui préfèrent éviter l'agitation du centre-ville.
Une étape abordable
Avec peu de dénivelé et un terrain majoritairement plat, c'est l'une des journées les plus douces du début du Chemin.
Ne gâchez pas cette étape
Ignorer les dates de San Fermín
Si vous ne cherchez pas la fête, évitez Pampelune entre le 6 et le 14 juillet : foule immense et albergue fermé.
Ne pas visiter la cathédrale
Son cloître gothique est l'un des plus remarquables d'Espagne : ne passez pas à côté.
Se perdre dans le tronçon urbain
Les derniers kilomètres traversent plusieurs quartiers : suivez bien les flèches jaunes en entrant dans la ville.
Sous-estimer l'étape parce qu'elle est courte
C'est l'une des étapes les plus abordables, mais elle reste longue si on la prolonge jusqu'à Cizur Menor.
Quoi emporter, assurance voyage et se déplacer
Un seul guide qui réunit le matériel recommandé, les services utiles (assurance, eSIM) et les options de transport pour tout le Chemin.
Calculez combien ça va vous coûter
Ajustez les jours, l’itinéraire et le type de voyage : nous vous donnons une estimation du coût total, poste par poste.
Tout ce que vous vous demandez avant cette étape
Combien de kilomètres entre Zubiri et Pampelune ?
Cette étape est-elle difficile ?
Où se trouve l'albergue de pèlerins à Pampelune ?
Peut-on prolonger l'étape ?
Que voir à Pampelune ?
Quand l'albergue de Pampelune ferme-t-il ?
Naviguer entre les étapes
Idées pour après avoir terminé le Chemin
Un café qui vous attend à Saint-Jacques
Il vous reste encore de nombreux kilomètres, mais une fois le Chemin terminé à Saint-Jacques, le Bonsai Café est une excellente adresse pour le petit-déjeuner : en plein centre-ville, avec le café de spécialité Berraco by Bou et le brunch du week-end.
Transparence : cette page contient des liens d'affiliation. Si vous réservez ou achetez via l'un d'eux, Guía del Camino de Santiago peut percevoir une commission. Consultez notre politique d'affiliation