奥维耶多到圣胡安-德比利亚帕尼亚达
原始之路——所有朝圣之路中历史最悠久的一条——的第一段，从第一天起就清楚表明这不会是一段轻松的旅程。
最佳季节: 春秋两季最佳；阿斯图里亚斯内陆的夏季在无遮阴路段可能较为炎热
地图
- Oviedo
- San Juan de Villapañada
FEAACS 提供、IGN 发布的路线。请遵循现行路标。
来源: IGN/CNIG · FEAACS · CC BY 4.0 · 查阅日期:
保留原始文件中的断点，未添加连接线。
不包含从路线前往以下地点的连接路段：San Juan de Villapañada.
Camino Bonsai Café 团队 · 编辑更新日期:
从Oviedo到San Juan de Villapañada共30.5公里,沿着原始之路前行。这是第1段,爬升750 m、下降650 m,约7小时30分钟可以走完。难度:困难。
30.5公里是参考里程,也是各类指南用于规划的数据。地图下方的IGN官方GPX轨迹为28.9公里:两者可能存在差异,原因包括路线变体、起终点的具体位置,以及未纳入的进村连接路段。这两个数字都不是两地之间的公路距离。
为最艰难的朝圣之路打个预防针
除了离开奥维耶多的起始路段外，本段几乎全程沿乡间小路而行，呈现山脊式地形：持续不断的上坡与下坡几乎没有喘息的机会，从第一天起就预示了整条原始之路的艰苦特质——这是所有圣雅各朝圣之路中历史最悠久、也是最具挑战性的路线之一。
经过一段短却强度不小的攀登抵达弗雷斯诺高地，为整个上午定下节奏后，道路穿越森林、草地和阿斯图里亚斯的小村庄，其中埃斯坎普莱罗高地是全天爬升最显著的路段。
本段终点是一个服务设施极少的小聚落：圣胡安-德比利亚帕尼亚达，需从主路标识清晰地绕行800米抵达，唯一的住宿就是朝圣者庇护所，因为这个村子没有自己的商店或餐厅。
沿途地形，逐段解析
地形
山脊式地形，持续上下坡；埃斯坎普莱罗高地的攀登尤为突出。
风景
阿斯图里亚斯内陆的森林、草地和小型乡村聚落。
路面类型
大部分为乡间小路，仅奥维耶多出发段除外。
村庄
沿途散布着几个小型乡村聚落，服务设施并不集中。
取水点
沿途村庄有水源，但鉴于路段较长，建议携带充足补给。
遮阴
不均匀，部分为林间路段，部分较为开阔暴露。
车流
较少，是阿斯图里亚斯乡间小路的典型特征。
关键提示
圣胡安-德比利亚帕尼亚达没有自己的服务设施：请携带足够的食物，因为庇护所内只有一台基本食品自动售卖机。
圣胡安-德比利亚帕尼亚达住宿
圣胡安-德比利亚帕尼亚达只有一处住宿选择。
圣胡安-德比利亚帕尼亚达朝圣者庇护所
25个床位，设于教堂后方的旧教区学校内，需从主路标识清晰地绕行800米抵达。开放时间为3月1日至10月31日。村内没有自己的服务设施：庇护所厨房只有一台基本食品自动售卖机，建议从奥维耶多或格拉多携带食物前往。
在圣胡安-德比利亚帕尼亚达用餐
村内没有餐厅或商店：提前准备至关重要。
抵达前请先补给
请在奥维耶多或格拉多（大约位于本段中点）购买所需物品，因为圣胡安-德比利亚帕尼亚达没有任何商铺。
基本食品自动售卖机
现场唯一的选择，商品种类非常有限。
本段沿途的历史站点
弗雷斯诺高地
离开奥维耶多后不久便迎来的一段短却强度不小的攀登，为全段定下艰苦的基调。
埃斯坎普莱罗高地
原始之路第一天山脊式地形中最显著的爬升点。
圣胡安-德比利亚帕尼亚达教堂
庇护所就在教堂旁边，坐落在一个服务设施稀少却充满魅力的乡村小聚落中。
从第一公里开始就要合理分配体力：原始之路以艰苦著称，这段开篇之旅已经充分证明了这一点。
如何抵达与返程
如果从这里出发：奥维耶多设有火车站和汽车站，附近还有机场（阿斯图里亚斯机场），与西班牙各地连接良好。
如果需要从圣胡安-德比利亚帕尼亚达返程：这个小聚落没有自己的交通设施；最实际的方式是前往格拉多，那里有连接奥维耶多的巴士。
这段路开始前应了解的事
在奥维耶多或格拉多购买食物
圣胡安-德比利亚帕尼亚达没有商店或餐厅：提前准备至关重要。
不要低估这第一段路
山脊式地形和总距离让这一天成为判断原始之路其余部分难度的良好参考。
携带足够的水
虽然沿途村庄有取水点，但本段路程较长，需要充分补水。
不要毁了这段路
没有食物就抵达圣胡安-德比利亚帕尼亚达
村内没有任何商铺：没有补给就抵达是一个严重的失误。
低估山脊式地形
持续的上下坡让这段路比纸面上的公里数看起来更加艰难。
匆忙开始原始之路
这是一条从头到尾都充满挑战的路线：从第一天起就合理管理节奏至关重要。
装备清单、旅行保险与交通方式
一份攻略汇总推荐装备、实用服务(保险、eSIM)以及整条朝圣之路的交通选择。
算一算这趟旅程要花多少钱
设定天数、路线和旅行方式,我们会给出总花费的估算,并附上各项明细。
出发前你想知道的一切
从奥维耶多到圣胡安-德比利亚帕尼亚达有多少公里？
这段路难走吗？
圣胡安-德比利亚帕尼亚达有服务设施吗？
为什么原始之路以艰苦著称？
圣胡安-德比利亚帕尼亚达的庇护所什么时候开放？
浏览各路段
完成朝圣之路后的建议
在圣地亚哥等你的一家咖啡馆
虽然还有很长的路要走,但当你在圣地亚哥完成朝圣之路时,Bonsai Café 是早餐的好去处:地处市中心,有 Berraco by Bou 精品咖啡和周末brunch。
透明说明:本页面包含联盟营销链接(affiliate links)。如果您通过其中任一链接预订或购买,Guía del Camino de Santiago 可能会获得相应佣金。 查看我们的联盟营销政策