Caminho Francês · Etapa 18

Terradillos de los Templarios a El Burgo Ranero

Uma etapa longa e plana que atravessa Sahagún, a "Cluny espanhola", antes de entrar no Páramo Leonés, a parte mais despovoada da Meseta.

Distância
30,6 km
Desnível
+125 m / −155 m
Tempo
Cerca de 7 h
Dificuldade
Moderada

Melhor época: Primavera e outono, devido ao comprimento da etapa e à falta de sombra

Mapa

  • Terradillos de los Templarios
  • El Burgo Ranero

Traçado FEAACS publicado pelo IGN. Segue a sinalização atual.

Fonte: IGN/CNIG · FEAACS · CC BY 4.0 · Consultado em:

Descarregar GPXDistância do traçado: 30,7 km

Equipa Camino Bonsai Café · Última atualização editorial:

De Terradillos de los Templarios a El Burgo Ranero há 30,6 km pelo Caminho Francês. É a etapa 18, com 125 m de subida e 155 m de descida, em cerca de 7 h. Dificuldade: Moderada.

De Tierra de Campos ao Páramo Leonés, passando por Sahagún

Uma etapa longa por caminhos de terra quase sem desnível, que marca a transição entre duas comarcas tradicionais de limites imprecisos: Tierra de Campos e o Páramo Leonés. O percurso atravessa Moratinos, cuja encosta está cheia de adegas subterrâneas centenárias, e San Nicolás del Real Camino antes de chegar a Sahagún.

Sahagún, conhecida como a "Cluny espanhola", foi sede de um dos mosteiros mais poderosos da Espanha medieval: foi aqui que em 1080 se introduziu pela primeira vez na península a reforma cluniacense. A vila é também um dos berços da arte mudéjar, com a Igreja de San Tirso como o seu melhor exemplo.

Depois de Sahagún, o caminho continua por Calzada del Coto e Bercianos del Real Camino até El Burgo Ranero, já em pleno Páramo Leonés. Quem procurar solidão em vez de serviços pode tomar a variante por Calzadilla de los Hermanillos.

O terreno, passo a passo

Terreno

Caminhos de terra sem desnível significativo em toda a etapa.

Paisagem

Transição gradual dos campos de Tierra de Campos para a paisagem mais aberta do Páramo Leonés.

Tipo de caminho

Caminho de terra na maior parte, com troços junto a estradas locais perto de Sahagún.

Povoações

Moratinos, San Nicolás del Real Camino, Sahagún, Calzada del Coto e Bercianos del Real Camino.

Pontos de água

Bons nas povoações do percurso, especialmente em Sahagún, que oferece alojamento económico.

Sombra

Escassa na maior parte do trajeto, típica da paisagem aberta desta zona.

Trânsito

Reduzido, com algum cruzamento de estrada perto de Sahagún.

Dado chave

É uma das etapas mais longas do Caminho Francês em distância: planeie bem o ritmo e as paragens.

Ficar em El Burgo Ranero ou em Sahagún

El Burgo Ranero tem um albergue municipal e um par de alojamentos privados; se preferir dividir a etapa, Sahagún, a meio caminho, tem muito mais oferta.

Albergue público

Albergue Domenico Laffi

48 lugares no centro de El Burgo Ranero, junto à câmara municipal. Aberto todo o ano.

Albergue Cluny

Albergue municipal em Sahagún, 64 lugares, preço fixo. Sem reserva.

Albergue de la Santa Cruz

Do mosteiro das Irmãs Beneditinas, gerido pelos Padres Maristas. 78 lugares entre dormitórios e quartos duplos. Reserva só por telefone ou WhatsApp. Aberto de 15 de março a 15 de novembro.

Standard

Pensión La Costa del Adobe

4 quartos duplos em El Burgo Ranero, com restaurante de cozinha caseira muito bem avaliado (também com opções vegetarianas). Não tem página no Booking: reserva-se por telefone ou no seu site.

Dormero Hotel y Albergue

No centro de Sahagún, exatamente a meio do Caminho Francês. 21 camas em dormitório partilhado mais quartos privados.

Confort

Hotel Rural Piedras Blancas

10 quartos em El Burgo Ranero, com restaurante próprio de menu do dia e à la carte.

Premium

Hostal San Juan

Em Sahagún. Booking 8,8/10 (1.527 opiniões), o melhor avaliado da localidade.

Comer em El Burgo Ranero ou em Sahagún

A oferta em El Burgo Ranero é simples; Sahagún, maior, oferece mais variedade se dividires a etapa.

Em El Burgo Ranero

Menu do peregrino

Os albergues e algum bar da povoação oferecem um menu do peregrino simples.

Em El Burgo Ranero

Restaurante La Costa del Adobe

Cozinha caseira da região, com tortilla e sobremesas muito recomendadas; também com opções vegetarianas.

Se parares em Sahagún

Comer a meio da etapa

Sahagún, muito maior, tem bares e restaurantes com mais variedade do que El Burgo Ranero: bom ponto para o almoço se dividires a etapa.

Paragens com história nesta etapa

Moratinos

Adegas subterrâneas centenárias

A encosta atrás da povoação está repleta de adegas escavadas na terra, como tocas, usadas tradicionalmente para conservar o vinho.

Sahagún

A "Cluny espanhola"

Sede de um dos mosteiros mais poderosos da Espanha medieval, onde em 1080 se introduziu pela primeira vez na península a reforma cluniacense.

Sahagún

Igreja de San Tirso

Do século XII, em estilo românico-mudéjar, é considerada o melhor exemplo de arte mudéjar da vila.

Sahagún

O ponto médio simbólico

Sahagún situa-se aproximadamente a meio caminho entre Roncesvalles e Santiago de Compostela.

Se tiver tempo, passeie um pouco por Sahagún: as suas igrejas mudéjares de tijolo são únicas em todo o Caminho Francês.

Como chegar e como voltar

Se está a começar aqui: Terradillos de los Templarios é uma povoação muito pequena; o mais prático é chegar a partir de Sahagún, que tem estação de comboios.

Se precisar de voltar de El Burgo Ranero: o mais prático é voltar a Sahagún, com estação de comboios e boas ligações.

Bom saber antes desta etapa

Planeie bem a distância

É uma etapa longa: considere dividi-la em dois dias parando em Sahagún se preferir um ritmo mais tranquilo.

Não perca Sahagún

O seu património mudéjar e a sua história como "Cluny espanhola" merecem uma paragem, ainda que breve.

Repare nas adegas de Moratinos

É uma curiosidade arquitetónica pouco conhecida fora do Caminho.

Considere a variante de Calzadilla de los Hermanillos

Se procura solidão mais do que serviços, esta rota alternativa evita o troço mais movimentado perto de Sahagún.

Não estrague esta etapa

Subestimar a distância total

Com mais de 30 km, é uma das etapas mais longas do Caminho Francês: saia cedo e controle o ritmo.

Passar ao largo de Sahagún

É um dos principais focos históricos e artísticos de toda a rota.

Não considerar dividir a etapa

Sahagún é um bom ponto intermédio se preferir não fazer os 30 km de uma vez.

Sair sem proteção solar

A sombra é escassa na maior parte do percurso.

O que levar, seguro de viagem e como se deslocar

Um único guia com o equipamento recomendado, serviços úteis (seguro, eSIM) e opções de transporte para todo o Caminho.

Ver recomendações →

Calcula quanto te vai custar

Ajusta os dias, o caminho e o tipo de viagem e damos-te uma estimativa do gasto total, com o detalhe por rubrica.

Calcular o meu orçamento →

Tudo o que quer saber antes desta etapa

Quantos quilómetros são de Terradillos de los Templarios a El Burgo Ranero?

Cerca de 30,6 km, com 125 m de subida e 155 m de descida.

Esta etapa é difícil?

O terreno é plano, mas a distância total torna-a exigente: é uma das etapas mais longas do Caminho Francês.

Por que Sahagún é chamada a "Cluny espanhola"?

Porque em 1080 se introduziu aqui pela primeira vez em Espanha a reforma monástica de Cluny, e o seu mosteiro chegou a ser um dos mais poderosos do país.

Pode-se dividir esta etapa?

Sim, Sahagún, aproximadamente a meio caminho, é um bom ponto para passar a noite se preferir duas jornadas mais curtas.

O que são as adegas de Moratinos?

Grutas centenárias escavadas na encosta da povoação, usadas tradicionalmente para conservar vinho.

Que povoações atravessa esta etapa?

Moratinos, San Nicolás del Real Camino, Sahagún, Calzada del Coto e Bercianos del Real Camino, antes de chegar a El Burgo Ranero.

Ideias para depois de terminar o Caminho

Ver guia completo →

Um café à sua espera em Santiago

Ainda tem muitos quilómetros pela frente, mas quando terminar o Caminho em Santiago, o Bonsai Café é um bom sítio para o pequeno-almoço: em pleno centro, com o café de especialidade Berraco by Bou e brunch de fim de semana.

Ver a carta

Transparência: esta página contém links de afiliados. Se reservar ou comprar através de um deles, a Guía del Camino de Santiago poderá receber uma comissão. Consulte a nossa política de afiliação