Caminho Francês · Etapa 9

Nájera a Santo Domingo de la Calzada

Uma etapa simples e pouco acidentada até à cidade do santo que dedicou a vida aos peregrinos, berço da célebre lenda do galo e da galinha.

Distância
20,7 km
Desnível
+327 m / −179 m
Tempo
Cerca de 4 h 45 min
Dificuldade
Fácil

Melhor época: O ano todo

Mapa

  • Nájera
  • Santo Domingo de la Calzada

Traçado FEAACS publicado pelo IGN. Segue a sinalização atual.

Fonte: IGN/CNIG · FEAACS · CC BY 4.0 · Consultado em:

As interrupções do ficheiro original são mantidas, sem ligações acrescentadas.

Descarregar GPXDistância do traçado: 21,4 km

Equipa Camino Bonsai Café · Última atualização editorial:

De Nájera a Santo Domingo de la Calzada há 20,7 km pelo Caminho Francês. É a etapa 9, com 327 m de subida e 179 m de descida, em cerca de 4 h 45 min. Dificuldade: Fácil.

Das vinhas aos cereais, rumo à cidade do santo

Uma etapa simples e pouco acidentada, através de uma paisagem suavemente ondulada. O percurso segue sobretudo por caminhos agrícolas, alguns pavimentados, e a paisagem vai mudando: as vinhas de Rioja dão lugar aos campos de cereais.

O percurso atravessa Azofra, Alesanco, Ciriñuela e Cirueña antes de chegar a Santo Domingo de la Calzada. A construção, em 2013, do empreendimento Rioja Alta Golf mesmo sobre o traçado histórico gerou polémica entre os defensores do percurso original do Caminho.

Santo Domingo de la Calzada deve o nome e a própria existência ao eremita Domingo García, que no final do século X dedicou a vida a facilitar a peregrinação a Santiago: construiu uma ponte sobre o rio Oja, um hospital, um poço e uma igreja. A cidade guarda também a célebre lenda do galo e da galinha, com o seu famoso galinheiro vivo dentro da própria catedral.

O terreno, passo a passo

Terreno

Simples, com pouco desnível, através de uma paisagem suavemente ondulada.

Paisagem

As vinhas de Rioja dão lugar aos campos de cereais à medida que a etapa avança.

Tipo de caminho

Sobretudo caminhos agrícolas, alguns pavimentados.

Povoações

Azofra, Alesanco, Ciriñuela e Cirueña antes de chegar a Santo Domingo de la Calzada.

Pontos de água

Bons, com fontes nas várias povoações atravessadas ao longo da etapa.

Sombra

Variável, típica de uma paisagem agrícola suavemente ondulada.

Trânsito

Geralmente reduzido, típico de caminhos agrícolas e de alguns troços pavimentados com pouco tráfego.

Dica chave

Uma das etapas mais acessíveis do Caminho Francês: um bom dia para desfrutar com calma da paisagem de Rioja.

Ficar em Santo Domingo de la Calzada

Santo Domingo de la Calzada, cidade com uma forte tradição jacobeia, tem vários albergues.

Albergues recomendados

Albergues em Santo Domingo

Vários albergues de peregrinos no centro da cidade, perto da Catedral do Salvador.

Boa cozinha de Rioja em Santo Domingo

O centro histórico de Santo Domingo oferece bares e restaurantes de cozinha de Rioja.

Em Santo Domingo

Bares e restaurantes junto à catedral

A zona à volta da Catedral do Salvador concentra a melhor oferta gastronómica da etapa.

Paragens com história nesta etapa

O grande marco

A lenda do galo e da galinha

A Catedral do Salvador guarda um galinheiro vivo, que remonta ao século XV, onde um galo e uma galinha brancos comemoram o milagre que salvou um jovem peregrino de um enforcamento injusto.

Santo Domingo

Catedral do Salvador

Guarda também o túmulo do santo e uma pintura do século XVI de Alonso Gallego que retrata o famoso milagre.

A origem da cidade

Ponte sobre o rio Oja

Construída pelo eremita Domingo García no final do século X, juntamente com um hospital, um poço e uma igreja, para facilitar a passagem dos peregrinos.

Não perca o galinheiro vivo dentro da catedral: uma das curiosidades mais singulares de todo o Caminho Francês.

Como chegar e como voltar

Se está a começar aqui: Nájera tem autocarro para Logroño, com boas ligações.

Se precisar de voltar de Santo Domingo: há autocarro para Logroño e Burgos, com boas ligações a toda a Espanha.

Bom saber antes desta etapa

Aproveite para abrandar

É uma das etapas mais acessíveis do Caminho: um bom dia para caminhar com calma.

Visite o galinheiro da catedral

O galo e a galinha vivem mesmo dentro da catedral, num galinheiro ornamentado do século XV.

Repare na mudança de paisagem

As vinhas de Rioja dão lugar aos cereais: uma boa etapa para observar a transição agrícola.

Explore o centro histórico

Santo Domingo conserva um importante património jacobeu ligado ao seu santo fundador.

Não estrague esta etapa

Saltar a Catedral do Salvador

O galinheiro vivo e o túmulo do santo estão entre as paragens mais singulares de todo o Caminho.

Ignorar a história de Santo Domingo

O santo dedicou a vida a construir o Caminho: conhecer a sua história enriquece muito a visita.

Ter pressa

É uma etapa curta e fácil: desfrute dela com calma em vez de acelerar o passo.

Não aproveitar para descansar

Depois de várias etapas longas, esta é uma boa oportunidade para recuperar energias.

O que levar, seguro de viagem e como se deslocar

Um único guia com o equipamento recomendado, serviços úteis (seguro, eSIM) e opções de transporte para todo o Caminho.

Ver recomendações →

Calcula quanto te vai custar

Ajusta os dias, o caminho e o tipo de viagem e damos-te uma estimativa do gasto total, com o detalhe por rubrica.

Calcular o meu orçamento →

Tudo o que quer saber antes desta etapa

Quantos quilómetros são de Nájera a Santo Domingo de la Calzada?

Cerca de 20,7 km, com 327 m de subida e 179 m de descida.

Esta etapa é difícil?

Não, é uma das etapas mais fáceis de todo o Caminho Francês, dificuldade muito baixa.

Qual é a lenda do galo e da galinha?

Conta a história de um jovem peregrino, enforcado injustamente, que foi salvo por Santo Domingo, e de uma galinha já assada que cantou para provar o milagre. Daí o ditado: "onde cantou a galinha depois de assada".

Porque há um galo e uma galinha vivos na catedral?

Em comemoração da lenda, a Catedral do Salvador guarda um galinheiro vivo desde o século XV.

Quem foi Santo Domingo de la Calzada?

Um eremita que, no final do século X, construiu uma ponte, um hospital, um poço e uma igreja para facilitar a peregrinação a Santiago.

Que povoações atravessa esta etapa?

Azofra, Alesanco, Ciriñuela e Cirueña, antes de chegar a Santo Domingo de la Calzada.

Ideias para depois de terminar o Caminho

Ver guia completo →

Um café à sua espera em Santiago

Ainda tem muitos quilómetros pela frente, mas quando terminar o Caminho em Santiago, o Bonsai Café é um bom sítio para o pequeno-almoço: em pleno centro, com o café de especialidade Berraco by Bou e brunch de fim de semana.

Ver a carta

Transparência: esta página contém links de afiliados. Se reservar ou comprar através de um deles, a Guía del Camino de Santiago poderá receber uma comissão. Consulte a nossa política de afiliação