Chemin français · Étape 9

Nájera à Santo Domingo de la Calzada

Une étape simple et peu vallonnée jusqu'à la ville du saint qui consacra sa vie aux pèlerins, berceau de la célèbre légende du coq et de la poule.

Distance
20,7 km
Dénivelé
+327 m / −179 m
Durée
Environ 4 h 45
Difficulté
Facile

Meilleure période: Toute l'année

Carte

  • Nájera
  • Santo Domingo de la Calzada

Tracé FEAACS publié par l’IGN. Suivez le balisage en vigueur.

Source: IGN/CNIG · FEAACS · CC BY 4.0 · Consulté le:

Les coupures du fichier source sont conservées, sans raccords ajoutés.

Télécharger le GPXDistance du tracé: 21,4 km

L’équipe Camino Bonsai Café · Dernière mise à jour éditoriale:

De Nájera à Santo Domingo de la Calzada, comptez 20,7 km par le Chemin français. C'est l'étape 9, avec 327 m de dénivelé positif et 179 m de négatif, en environ 4 h 45. Difficulté : Facile.

Des vignes aux céréales, vers la ville du saint

Une étape simple et peu vallonnée, à travers une campagne doucement ondulée. Le chemin suit principalement des pistes agricoles, dont certaines sont goudronnées, et le paysage évolue au fil du parcours : les vignobles riojans cèdent la place aux cultures céréalières.

Le parcours traverse Azofra, Alesanco, Ciriñuela et Cirueña avant d'arriver à Santo Domingo de la Calzada. La construction, en 2013, du lotissement Rioja Alta Golf en plein tracé historique a suscité une controverse parmi les défenseurs du tracé original du Chemin.

Santo Domingo de la Calzada doit son nom et son existence à l'ermite Domingo García qui, à la fin du Xe siècle, consacra sa vie à faciliter le pèlerinage à Saint-Jacques : il construisit un pont sur le río Oja, un hôpital, un puits et une église. La ville abrite aussi la célèbre légende du coq et de la poule, avec son célèbre poulailler vivant à l'intérieur même de la cathédrale.

Le terrain, kilomètre par kilomètre

Terrain

Simple, avec peu de dénivelé, à travers une campagne doucement ondulée.

Paysages

Les vignobles riojans cèdent la place aux cultures céréalières au fil de l'étape.

Type de chemin

Principalement des pistes agricoles, dont certaines sont goudronnées.

Villages

Azofra, Alesanco, Ciriñuela et Cirueña avant d'arriver à Santo Domingo de la Calzada.

Points d'eau

Bons, avec des fontaines dans les différents villages traversés le long de l'étape.

Ombre

Variable, typique d'une campagne agricole doucement ondulée.

Circulation

Généralement faible, typique des pistes agricoles et de quelques tronçons goudronnés peu fréquentés.

Conseil clé

L'une des étapes les plus abordables du Chemin français : une bonne journée pour profiter tranquillement du paysage riojan.

Se loger à Santo Domingo de la Calzada

Santo Domingo de la Calzada, ville à forte tradition jacquaire, propose plusieurs albergues.

Albergues recommandés

Albergues de Santo Domingo

Plusieurs albergues de pèlerins dans le centre-ville, près de la cathédrale du Sauveur.

Bonne cuisine riojane à Santo Domingo

La vieille ville de Santo Domingo propose bars et restaurants de cuisine riojane.

À Santo Domingo

Bars et restaurants près de la cathédrale

Le secteur autour de la cathédrale du Sauveur concentre la meilleure offre gastronomique de l'étape.

Des haltes chargées d'histoire sur cette étape

Le grand incontournable

La légende du coq et de la poule

La cathédrale du Sauveur abrite un poulailler vivant, datant du XVe siècle, où un coq et une poule blancs commémorent le miracle qui sauva un jeune pèlerin injustement pendu.

Santo Domingo

Cathédrale du Sauveur

Elle abrite aussi le tombeau du saint et une peinture du XVIe siècle d'Alonso Gallego représentant le célèbre miracle.

L'origine de la ville

Pont sur le río Oja

Construit par l'ermite Domingo García à la fin du Xe siècle, avec un hôpital, un puits et une église, pour faciliter le passage des pèlerins.

Ne manquez pas le poulailler vivant à l'intérieur de la cathédrale : l'une des curiosités les plus singulières de tout le Chemin français.

Comment arriver et comment repartir

Si vous partez d'ici : Nájera dispose d'un bus vers Logroño, avec de bonnes correspondances.

Si vous devez repartir de Santo Domingo : un bus rejoint Logroño et Burgos, avec de bonnes correspondances vers le reste de l'Espagne.

Ce qu'il faut savoir avant cette étape

Profitez-en pour ralentir

L'une des étapes les plus abordables du Chemin : une bonne journée pour marcher tranquillement.

Visitez le poulailler de la cathédrale

Le coq et la poule vivent à l'intérieur même de la cathédrale, dans un poulailler orné du XVe siècle.

Observez le changement de paysage

Les vignobles riojans cèdent la place aux céréales : une bonne étape pour observer la transition agricole.

Explorez la vieille ville

Santo Domingo conserve un important patrimoine jacquaire lié à son saint fondateur.

Ne gâchez pas cette étape

Ne pas visiter la cathédrale du Sauveur

Le poulailler vivant et le tombeau du saint sont parmi les haltes les plus singulières de tout le Chemin.

Négliger l'histoire de Santo Domingo

Le saint a consacré sa vie à construire le Chemin : connaître son histoire enrichit beaucoup la visite.

Se précipiter

C'est une étape courte et facile : profitez-en tranquillement plutôt que d'accélérer le pas.

Ne pas en profiter pour se reposer

Après plusieurs longues étapes, c'est une bonne occasion de récupérer des forces.

Quoi emporter, assurance voyage et se déplacer

Un seul guide qui réunit le matériel recommandé, les services utiles (assurance, eSIM) et les options de transport pour tout le Chemin.

Voir les recommandations →

Calculez combien ça va vous coûter

Ajustez les jours, l’itinéraire et le type de voyage : nous vous donnons une estimation du coût total, poste par poste.

Calculer mon budget →

Tout ce que vous vous demandez avant cette étape

Combien de kilomètres entre Nájera et Santo Domingo de la Calzada ?

Environ 20,7 km, avec 327 m de dénivelé positif et 179 m de négatif.

Cette étape est-elle difficile ?

Non, c'est l'une des étapes les plus faciles de tout le Chemin français, de très faible difficulté.

Quelle est la légende du coq et de la poule ?

Elle raconte qu'un jeune pèlerin, pendu injustement, fut sauvé par Santo Domingo, et qu'une poule déjà rôtie chanta pour prouver le miracle. D'où le dicton : "là où la poule chanta après avoir été rôtie".

Pourquoi y a-t-il un coq et une poule vivants dans la cathédrale ?

En commémoration de la légende, la cathédrale du Sauveur conserve un poulailler vivant depuis le XVe siècle.

Qui était Santo Domingo de la Calzada ?

Un ermite qui, à la fin du Xe siècle, construisit un pont, un hôpital, un puits et une église pour faciliter le pèlerinage à Saint-Jacques.

Quels villages traverse-t-on lors de cette étape ?

Azofra, Alesanco, Ciriñuela et Cirueña, avant d'arriver à Santo Domingo de la Calzada.

Idées pour après avoir terminé le Chemin

Voir le guide complet →

Un café qui vous attend à Saint-Jacques

Il vous reste encore de nombreux kilomètres, mais une fois le Chemin terminé à Saint-Jacques, le Bonsai Café est une excellente adresse pour le petit-déjeuner : en plein centre-ville, avec le café de spécialité Berraco by Bou et le brunch du week-end.

Voir la carte

Transparence : cette page contient des liens d'affiliation. Si vous réservez ou achetez via l'un d'eux, Guía del Camino de Santiago peut percevoir une commission. Consultez notre politique d'affiliation