Caminho Inglês · Etapa 1

Ferrol → Neda

O início do Caminho Inglês: plano, urbano no começo e junto à ria durante quase todo o percurso.

Distância
15,4 km
Desnível
+90 m / −80 m
Tempo
Cerca de 3h 45min
Dificuldade
Fácil
Melhor época
Todo o ano

Transparência: esta página contém links de afiliados. Se reservar ou comprar através de um deles, a CaminoCompass poderá receber uma comissão. Consulte a nossa política de afiliação

Um começo suave para entrar no ritmo

O Caminho Inglês começa nos cais de Curuxeiras, em Ferrol, junto ao centro histórico e ao seu famoso Barrio da Magdalena, de traçado neoclássico. Dali, a rota acompanha a ria durante quase todo o percurso: atravessa Narón pela zona de A Gándara e segue a Avenida do Mar até Neda, com o Mosteiro de San Martiño de Xubia e as suas absides românicas como paragem de destaque antes da chegada.

É uma etapa curta e praticamente plana, ideal para ajustar a mochila e o calçado sem exigir demasiado no primeiro dia. A parte inicial é urbana; a segunda metade ganha em tranquilidade à medida que se afasta de Ferrol e Narón.

Como é o terreno, quilómetro a quilómetro

Terreno

Praticamente plano, com alguma pequena subida ao atravessar os núcleos urbanos de Ferrol e Narón.

Paisagens

A ria de Ferrol e o rio Xubia acompanham boa parte do percurso, com vistas abertas sobre a água.

Tipo de caminho

Passeios e ruas urbanas no início, depois passeios junto à ria, quase tudo pavimentado.

Povoações

Ferrol, Narón (A Gándara) e Neda, com o Mosteiro de San Martiño de Xubia como paragem intermédia.

Pontos de água

Bares e fontes em Ferrol e Narón; Neda tem serviços completos para peregrinos.

Sombra

Escassa nos troços urbanos; um pouco mais de arvoredo à medida que se aproxima de Neda.

Trânsito

Moderado ao atravessar Ferrol e Narón, com vários atravessamentos de rua. Precaução.

Conselho chave

Carimba a credencial assim que chegares a Ferrol: é o primeiro carimbo oficial do Caminho Inglês.

O material que faz a diferença

Uma seleção honesta para começar o Caminho: só o que vais mesmo usar. Estes são links de afiliado; não te custa nada extra e ajuda-nos a manter este guia.

🥾 Botas / sapatilhas de trekking

Já rodadas antes do primeiro dia: nada de estreias na etapa inaugural.

Ver na AmazonEnlace de afiliado · Amazon

🧦 Meias técnicas anti-bolhas

A melhor prevenção começa no primeiro dia, não quando já dói.

Ver na AmazonEnlace de afiliado · Amazon

🦯 Bastões de caminhada

Ajudam a apanhar ritmo e protegem os joelhos desde a primeira etapa.

Ver na AmazonEnlace de afiliado · Amazon

🧥 Casaco impermeável

O clima atlântico da ria de Ferrol é variável; é melhor tê-lo sempre à mão.

Ver na AmazonEnlace de afiliado · Amazon

🔋 Power bank

Útil desde o primeiro dia para o telemóvel, a câmara e a aplicação de navegação.

Ver na AmazonEnlace de afiliado · Amazon

Alojamento em Neda para peregrinos

Neda tem opções simples e suficientes para o final desta primeira etapa. Preços indicativos por noite.

Albergue

Albergue de peregrinos

Desde 10–15 € · beliche

A opção mais económica e com mais ambiente de peregrino para a primeira noite de Caminho.

Reservar no Hostelworld
Hostel / Pensão

Hostel em Neda

Desde 35–55 € · duplo

Quarto privado para descansares bem antes da segunda etapa até Pontedeume.

Reservar no Booking

Repor forças em Neda

A zona da ria de Ferrol é boa terra de marisco e polvo, e Neda não é exceção.

Em rota

Paragem em Narón

Bares e cafés com menu do dia a meio da etapa, na zona de A Gándara.

Cozinha local

Marisco da ria

Neda e toda a ria de Ferrol têm uma forte tradição marinheira: mexilhão, polvo e peixe fresco.

Paragens com história nesta etapa

Início

Cais de Curuxeiras

O ponto de partida do Caminho Inglês, junto ao centro histórico de Ferrol.

Arquitetura

Barrio da Magdalena

O centro histórico de Ferrol, de traçado neoclássico, classificado Conjunto Histórico-Artístico.

Monumento

Mosteiro de San Martiño de Xubia

Um antigo mosteiro com três absides românicas, uma das paragens mais bonitas da etapa, perto de Neda.

Nenhuma destas paragens exige reserva: visitam-se livremente à medida que caminhas.

Como chegar e como voltar

Como chegar a Ferrol: tem estação de comboio (Renfe) ligada a A Corunha em pouco mais de meia hora, além de autocarros regionais. O aeroporto mais próximo é o de A Corunha (Alvedro), a cerca de 45 minutos.

Se precisares de voltar desde Neda: há autocarros regulares de volta a Ferrol e em direção a Pontedeume e Betanzos, seguindo a mesma estrada que acompanha o Caminho.

🚆 Comboios e autocarros

Compara horários e preços de comboios e autocarros na Galiza.

Procurar no Omio

🎫 Comboio (Trainline)

Bilhetes Renfe para A Corunha, Santiago ou o resto de Espanha.

Procurar no Trainline

🚗 Aluguer de carro

Se quiseres explorar por tua conta antes ou depois do Caminho.

Ver no Rentalcars

Trata disto antes de partires

🛡️ Seguro de viagem

Cobertura médica e de bagagem pensada para peregrinos e viajantes.

Ver Heymondo

📶 eSIM de dados

Internet mal aterrares, sem trocar de cartão nem roaming.

Ver Airalo

📱 eSIM (Holafly)

Dados ilimitados com suporte em espanhol. Prático para estadias curtas.

Ver Holafly

Vale a pena saber antes de partires

Carimba a credencial em Ferrol

É o primeiro carimbo oficial do Caminho Inglês; pede-o assim que chegares, antes de te pores a caminho.

Aproveita para ajustar a mochila

Por ser uma etapa curta e plana, é o melhor momento para verificar que está tudo bem colocado.

Atenção ao trânsito urbano

Ferrol e Narón têm troços com atravessamentos de rua; caminha com atenção nas zonas mais urbanas.

Prova o marisco da ria

Neda é um bom sítio para a primeira grande refeição galega do Caminho.

Não estragues o primeiro dia

Partir sem carimbar a credencial

É fácil esquecer com a pressa de começar; faz isso em primeiro lugar, em Ferrol.

Confiares-te por ser uma etapa fácil

O primeiro dia também pode dar bolhas se o calçado não estiver bem rodado.

Passar ao lado do Mosteiro de Xubia

Pela pressa de chegar a Neda, muitos peregrinos perdem uma das paragens mais bonitas da etapa.

Carregar a mochila sem a teres testado antes

O primeiro dia de Caminho não é o melhor momento para descobrir que pesa demasiado.

Tudo o que perguntas antes desta etapa

Quantos quilómetros há de Ferrol a Neda?
Cerca de 15,4 km segundo o site oficial do Caminho Inglês (caminoingles.gal), embora possa variar ligeiramente consoante o ponto exato de partida em Ferrol.
É uma etapa difícil?
Não. É de dificuldade fácil: terreno praticamente plano, em grande parte urbano ou junto à ria.
Onde se carimba a credencial em Ferrol?
No escritório de acolhimento ao peregrino, em albergues ou em algumas paróquias do centro histórico de Ferrol.
Há albergues em Neda?
Sim, Neda tem alojamento para peregrinos, suficiente para esta primeira etapa.
Vale a pena parar no Mosteiro de Xubia?
Sim, é um dos melhores exemplos de arte românica da região, com três absides bem conservadas, e fica muito perto do final da etapa.
Dá para fazer esta etapa de bicicleta?
Sim, o terreno é maioritariamente plano e pavimentado, adequado para bicicleta.

Comparação rápida para peregrinos

ProdutoPara que serveAvaliaçãoComprar
Meias técnicasPrevenir bolhas e manter o pé seco★★★★★AmazonEnlace de afiliado · Amazon
Bastões dobráveisReduzir a carga nos joelhos desde o primeiro dia★★★★☆AmazonEnlace de afiliado · Amazon
Casaco impermeável leveChuva atlântica sem peso extra★★★★★AmazonEnlace de afiliado · Amazon
Power bank 10.000 mAhCarregar o telemóvel em rota★★★★☆AmazonEnlace de afiliado · Amazon
Pensos anti-bolhasCurar e proteger o pé em marcha★★★★★Amazon

Navegue entre etapas

Atividades e excursões em Santiago de Compostela

Tour

Tour a pé pelo centro histórico em grupo reduzido

Um passeio em grupo reduzido pelo centro histórico de Santiago, com guia local.

Reservar · GetYourGuideEnlace de afiliado · GetYourGuide
Tour

Catedral e Pórtico da Gloria

Desde 22 €

Visita guiada à Catedral com acesso ao museu e ao Pórtico da Gloria restaurado.

Reservar · GetYourGuideEnlace de afiliado · GetYourGuide
Gastronomia

Espetáculo e degustação de queimada

Desde 15 €

A tradicional bebida flamejada galega, explicada e degustada num espetáculo pensado para peregrinos.

Reservar · GetYourGuideEnlace de afiliado · GetYourGuide
Excursão

Finisterra, Muxía e a Costa da Morte

Desde 45 €

As três paradas essenciais do "fim do mundo" num único dia completo a partir de Santiago.

Reservar · GetYourGuideEnlace de afiliado · GetYourGuide

A nossa recomendação especial

Brunch · Café de especialidad · Cócteles

Bonsai Café

Ainda te faltam etapas, mas quando chegares a Santiago já terás ganho um bom pequeno-almoço. No Bonsai Café, no centro da cidade, esperamos-te com brunch de fim de semana, café de especialidade Berraco by Bou e os melhores cocktails para brindares pela tua chegada.

📍 Avda. Rodrigo de Padrón 2, Bajo · 15702 Santiago de Compostela
🕙 Seg–Qui 09:00–17:00 · Sex 09:00–23:30 · Sáb 09:30–23:30 · Dom 09:30–21:00
📞 +34 689 89 02 49