Ferrol → Neda
Le début du Chemin Anglais : plat, urbain au départ, puis le long de la ria presque tout du long.
Transparence : cette page contient des liens d'affiliation. Si vous réservez ou achetez via l'un d'eux, CaminoCompass peut percevoir une commission. Consultez notre politique d'affiliation
Un départ en douceur pour trouver son rythme
Le Chemin Anglais démarre aux quais de Curuxeiras, à Ferrol, près de la vieille ville et de son célèbre Barrio da Magdalena, au tracé néoclassique. De là, l'itinéraire longe la ria presque tout du long : il traverse Narón par le quartier d'A Gándara puis suit l'Avenida do Mar jusqu'à Neda, avec le monastère de San Martiño de Xubia et ses absides romanes comme arrêt marquant avant l'arrivée.
C'est une étape courte et pratiquement plate, idéale pour ajuster son sac à dos et ses chaussures sans trop forcer le premier jour. La première partie est urbaine ; la seconde moitié gagne en tranquillité à mesure qu'on s'éloigne de Ferrol et Narón.
Comment est le terrain, kilomètre par kilomètre
Terrain
Pratiquement plat, avec une ou deux petites montées en traversant les zones urbaines de Ferrol et Narón.
Paysages
La ria de Ferrol et le fleuve Xubia accompagnent une bonne partie du parcours, avec des vues dégagées sur l'eau.
Type de chemin
Trottoirs et rues urbaines au début, puis promenades le long de la ria, presque tout goudronné.
Villages
Ferrol, Narón (A Gándara) et Neda, avec le monastère de San Martiño de Xubia comme arrêt intermédiaire.
Points d'eau
Bars et fontaines à Ferrol et Narón ; Neda dispose de services complets pour les pèlerins.
Ombre
Rare sur les tronçons urbains ; un peu plus de couvert végétal en approchant de Neda.
Circulation
Modérée en traversant Ferrol et Narón, avec plusieurs traversées de rues. Prudence.
Conseil clé
Faites tamponner votre créanciale dès votre arrivée à Ferrol : c'est le premier tampon officiel du Chemin Anglais.
Le matériel qui fait la différence
Une sélection honnête pour démarrer le Chemin : seulement ce que vous utiliserez vraiment. Ces liens sont d'affiliation ; cela ne vous coûte rien de plus et nous aide à maintenir ce guide.
🥾 Chaussures de randonnée
Déjà rodées avant le premier jour : pas de chaussures neuves pour l'étape inaugurale.
🧦 Chaussettes techniques anti-ampoules
La meilleure prévention commence le premier jour, pas quand ça fait déjà mal.
🦯 Bâtons de randonnée
Aident à trouver son rythme et protègent les genoux dès la première étape.
🧥 Veste imperméable
Le climat atlantique de la ria de Ferrol est changeant ; mieux vaut toujours l'avoir sous la main.
🔋 Batterie externe
Utile dès le premier jour pour le téléphone, l'appareil photo et l'application de navigation.
Hébergement à Neda pour les pèlerins
Neda propose des options simples et suffisantes pour la fin de cette première étape. Prix indicatifs par nuit.
Gîte de pèlerins
L'option la plus économique et la plus conviviale pour votre première nuit sur le Chemin.
Pension à Neda
Une chambre privée pour bien récupérer avant la deuxième étape vers Pontedeume.
Reprendre des forces à Neda
La zone de la ria de Ferrol est une bonne terre de fruits de mer et de poulpe, et Neda ne fait pas exception.
Halte à Narón
Bars et cafés avec menu du jour à mi-étape, dans le quartier d'A Gándara.
Fruits de mer de la ria
Neda et toute la ria de Ferrol ont une forte tradition maritime : moules, poulpe et poisson frais.
Haltes chargées d'histoire sur cette étape
Quais de Curuxeiras
Le point de départ du Chemin Anglais, près de la vieille ville de Ferrol.
Barrio da Magdalena
Le centre historique de Ferrol, au tracé néoclassique, classé site historico-artistique.
Monastère de San Martiño de Xubia
Un ancien monastère aux trois absides romanes, l'une des plus belles haltes de l'étape, tout près de Neda.
Aucune de ces haltes ne nécessite de réservation : on les visite librement en chemin.
Comment y aller et comment revenir
Pour se rendre à Ferrol : la ville dispose d'une gare (Renfe) reliée à La Corogne en un peu plus d'une demi-heure, ainsi que de bus régionaux. L'aéroport le plus proche est celui de La Corogne (Alvedro), à environ 45 minutes.
Si vous devez repartir depuis Neda : des bus réguliers relient Ferrol et continuent vers Pontedeume et Betanzos, en suivant la même route que le Chemin.
🚆 Trains et bus
Comparez les horaires et tarifs de trains et de bus en Galice.
🎫 Train (Trainline)
Billets Renfe vers La Corogne, Saint-Jacques ou le reste de l'Espagne.
🚗 Location de voiture
Pour explorer librement avant ou après le Chemin.
À régler avant de partir
🛡️ Assurance voyage
Couverture médicale et bagages pensée pour les pèlerins et voyageurs.
📶 eSIM data
Internet dès l'atterrissage, sans changer de carte ni itinérance.
📱 eSIM (Holafly)
Data illimitée avec assistance en espagnol. Pratique pour les courts séjours.
Bon à savoir avant de partir
Faites tamponner votre créanciale à Ferrol
C'est le premier tampon officiel du Chemin Anglais ; demandez-le dès votre arrivée, avant de vous mettre en route.
Profitez-en pour ajuster votre sac à dos
Étape courte et plate, c'est le meilleur moment pour vérifier que tout est bien réglé.
Attention à la circulation urbaine
Ferrol et Narón comportent des tronçons avec traversées de rues ; restez attentif dans les zones les plus urbaines.
Goûtez les fruits de mer de la ria
Neda est un bon endroit pour votre premier grand repas galicien du Chemin.
Ne gâchez pas le premier jour
Partir sans faire tamponner sa créanciale
Facile à oublier dans la précipitation du départ ; faites-le en premier, à Ferrol.
Se relâcher parce que l'étape est facile
Le premier jour peut aussi donner des ampoules si les chaussures ne sont pas bien rodées.
Passer sans s'arrêter au monastère de Xubia
Pressés d'arriver à Neda, de nombreux pèlerins manquent l'une des plus belles haltes de l'étape.
Porter son sac sans l'avoir testé avant
Le premier jour du Chemin n'est pas le meilleur moment pour découvrir qu'il est trop lourd.
Tout ce que vous vous demandez avant cette étape
Combien de kilomètres entre Ferrol et Neda ?
Cette étape est-elle difficile ?
Où faire tamponner sa créanciale à Ferrol ?
Y a-t-il des gîtes à Neda ?
Cela vaut-il le coup de s'arrêter au monastère de Xubia ?
Peut-on faire cette étape à vélo ?
Comparatif rapide pour pèlerins
| Produit | À quoi ça sert | Note | Acheter |
|---|---|---|---|
| Chaussettes techniques | Prévenir les ampoules et garder les pieds au sec | ★★★★★ | AmazonEnlace de afiliado · Amazon |
| Bâtons pliables | Réduire la charge sur les genoux dès le premier jour | ★★★★☆ | AmazonEnlace de afiliado · Amazon |
| Veste de pluie légère | Pluie atlantique sans poids supplémentaire | ★★★★★ | AmazonEnlace de afiliado · Amazon |
| Batterie externe 10 000 mAh | Recharger le téléphone en chemin | ★★★★☆ | AmazonEnlace de afiliado · Amazon |
| Pansements anti-ampoules | Soigner et protéger le pied en marchant | ★★★★★ | Amazon |
Naviguer entre les étapes
Activités et excursions à Saint-Jacques-de-Compostelle
Visite à pied de la vieille ville en petit groupe
Une balade en petit groupe dans le vieux Saint-Jacques, avec un guide local.
Cathédrale et Pórtico da Gloria
Visite guidée de la cathédrale avec accès au musée et au Pórtico da Gloria restauré.
Spectacle et dégustation de queimada
La boisson flambée traditionnelle de Galice, expliquée et dégustée lors d'un spectacle pensé pour les pèlerins.
Finisterre, Muxía et la Costa da Morte
Les trois étapes incontournables du « bout du monde » en une seule journée complète depuis Saint-Jacques.
Notre recommandation phare
Bonsai Café
Il vous reste encore des étapes, mais une fois à Saint-Jacques, vous aurez mérité un bon petit-déjeuner. Au Bonsai Café, en plein centre, on vous attend avec un brunch le week-end, un café de spécialité Berraco by Bou et les meilleurs cocktails pour fêter votre arrivée.